Kebijakan Privasi
Terakhir diperbarui: 28.10.2026
1. Pengendali data
Pengendali data sesuai Peraturan Perlindungan Data Umum (GDPR) adalah: Melanie Ginting Eichenweg 4 21357 Wittorf Jerman Email: [email protected]
2. Informasi umum tentang pemrosesan data
Cakupan pemrosesan data pribadi Kami memproses data pribadi pengguna hanya sejauh diperlukan untuk menyediakan situs web yang berfungsi serta konten dan layanan kami. Pemrosesan data pribadi pengguna dilakukan secara teratur hanya dengan persetujuan pengguna atau jika pemrosesan data diizinkan oleh ketentuan hukum. Dasar hukum untuk pemrosesan - Pasal 6 (1)(a) GDPR: persetujuan - Pasal 6 (1)(b) GDPR: pelaksanaan kontrak - Pasal 6 (1)(c) GDPR: kewajiban hukum - Pasal 6 (1)(f) GDPR: kepentingan yang sah Penghapusan dan durasi penyimpanan data Data pribadi subjek data dihapus atau diblokir segera setelah tujuan penyimpanan berakhir. Penyimpanan lebih lanjut dapat dilakukan jika diatur oleh legislator Eropa atau nasional.
3. Penyediaan situs web dan file log server
Setiap kali situs kami diakses, sistem kami secara otomatis mengumpulkan data dan informasi dari sistem komputer pemanggil (file log server). Data berikut dikumpulkan: - Alamat IP pengguna - Tanggal dan waktu akses - Halaman dan file yang diakses - Jumlah data yang ditransfer - Sumber/perujuk dari mana Anda tiba di halaman - Browser dan versi browser yang digunakan - Sistem operasi yang digunakan File log disimpan untuk memastikan fungsi situs web. Data tersebut juga membantu kami untuk mengoptimalkan situs web dan memastikan keamanan sistem TI kami. Dasar hukum: Pasal 6 (1)(f) GDPR (kepentingan yang sah). Durasi penyimpanan: file log dihapus setelah maksimal 30 hari. Hosting dan jaringan pengiriman konten Situs, termasuk seluruh konten dan gambar, berjalan di server kami sendiri di Jerman. Permintaan melewati jaringan pengiriman konten (CDN) Cloudflare, Inc. (101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA), yang mengirimkan situs lebih cepat dari lokasi yang dekat dengan Anda, terutama di Asia, dan melindunginya dari serangan. Untuk itu Cloudflare memproses alamat IP Anda dan data permintaan yang disebutkan di atas serta menyimpan sementara konten situs (cache). Cloudflare juga dapat memproses data di Amerika Serikat; transfer tersebut didasarkan pada Klausa Kontrak Standar EU dan EU-U.S. Data Privacy Framework, yang sertifikasinya dimiliki Cloudflare. Dasar hukum: Pasal 6 ayat 1 huruf f GDPR. Kepentingan sah kami adalah pengiriman situs yang aman dan cepat.
Pengukuran jangkauan (Umami)
Untuk memahami cara situs kami digunakan, kami menjalankan Umami, alat analitik open-source, di server kami sendiri di Jerman. Tidak ada penyedia lain yang menerima data ini; seperti situs itu sendiri, permintaan melewati Cloudflare (lihat bagian 3). Umami tidak memasang cookie dan tidak menyimpan apa pun di perangkat Anda. Data yang diproses: - halaman yang dikunjungi dan halaman perujuk - browser, sistem operasi, jenis perangkat, ukuran layar, dan bahasa - negara dan wilayah, diambil dari permintaan Cloudflare - klik pada tautan afiliasi (domain tujuan dan posisi tautan di halaman) Alamat IP Anda tidak disimpan. Kunjungan dihitung dengan hash satu arah dari alamat IP, informasi browser, dan nilai yang berganti setiap bulan, sehingga pengunjung tidak dapat dikenali lagi setelah bulan itu dan tidak dilacak lintas situs. Kami hanya melihat statistik gabungan. Dasar hukum: Pasal 6 ayat 1 huruf f GDPR. Kepentingan sah kami adalah mengukur jangkauan konten dan meningkatkan situs.
4. Cookie dan manajemen persetujuan
Situs kami menggunakan cookie. Cookie adalah file teks kecil yang disimpan di perangkat Anda. Kami membedakan antara: Cookie yang diperlukan secara teknis (Pasal 6 (1)(f) GDPR) Cookie ini sangat diperlukan untuk pengoperasian situs (misalnya menyimpan pengaturan cookie Anda dan preferensi bahasa NEXT_LOCALE). Cookie opsional (Pasal 6 (1)(a) GDPR) Cookie ini hanya disetel setelah persetujuan eksplisit Anda. Termasuk cookie untuk: - Pelacakan afiliasi (Travelpayouts dan mitra) Anda dapat mencabut persetujuan kapan saja melalui banner cookie atau tautan „Pengaturan cookie“ di footer.
5. Peta — OpenStreetMap
Peta di situs ini digambar di browser Anda dengan pustaka sumber terbuka MapLibre GL JS. Data peta berasal dari OpenStreetMap (© kontributor OpenStreetMap, Open Database License), diolah oleh Protomaps. Semua file peta – tile, font, dan simbol – dikirim dari server peta kami sendiri, maps.ginka.info, di Jerman; seperti situs ini, permintaan melewati Cloudflare (lihat bagian 3). Tidak ada data yang dikirim ke OpenStreetMap, Protomaps, atau penyedia peta lain, dan tidak ada cookie yang disetel. Memuat peta diperlakukan sama seperti konten halaman lainnya dan tercakup dalam file log server yang dijelaskan di bagian 3. Dasar hukum: Pasal 6 (1)(f) GDPR. Kepentingan sah kami adalah menampilkan lokasi tanpa melibatkan pihak ketiga. Tautan „Lihat di Peta“ di halaman bisnis baru membuka Google Maps di tab baru saat Anda mengkliknya. Sejak itu berlaku kebijakan privasi Google: https://policies.google.com/privacy
Travelpayouts (jaringan afiliasi)
Kami menggunakan Travelpayouts sebagai jaringan afiliasi untuk memungkinkan pemesanan melalui mitra seperti Agoda, Booking.com, Trip.com, dan lainnya. Saat Anda mengklik tautan afiliasi, cookie ditetapkan yang memungkinkan kami menerima komisi rujukan jika Anda menyelesaikan pemesanan. Data berikut diproses: - Waktu klik - Sumber klik (tautan mana di situs kami) - Alamat IP (dianonimkan) - Informasi browser Travelpayouts adalah layanan dari Travelpayouts LTD, Siprus. Dasar hukum: Pasal 6 (1)(a) GDPR (persetujuan). Kebijakan privasi Travelpayouts: https://www.travelpayouts.com/legal/privacy_policy/
CJ (jaringan afiliasi)
Tautan kami ke Booking.com, Agoda, dan 12Go melalui jaringan afiliasi CJ (Commission Junction). Tautan ini adalah tautan biasa tanpa skrip apa pun di situs kami: baru saat Anda mengkliknya, browser Anda diteruskan melalui server CJ ke penyedia. CJ lalu mencatat klik tersebut dan dapat menetapkan cookie-nya sendiri agar pemesanan dapat dikaitkan dengan kami. Situs kami sendiri tidak menetapkan cookie untuk ini. Data berikut diproses oleh CJ saat Anda mengklik: - Waktu klik - Sumber klik (tautan mana di situs kami) - Alamat IP - Informasi browser CJ adalah layanan dari Commission Junction LLC, Santa Barbara, AS. Karena itu data dapat diproses di AS. Dasar hukum penyediaan tautan: Pasal 6 (1)(f) GDPR (kepentingan sah kami atas komisi rujukan). Cookie di pihak CJ tunduk pada kebijakan privasi CJ. Kebijakan privasi CJ: https://www.cj.com/legal/privacy
Mitra afiliasi lainnya
Saat Anda mengklik tautan afiliasi ke penyedia berikut, Anda meninggalkan situs kami dan tunduk pada kebijakan privasi penyedia masing-masing: - Agoda Pte. Ltd. (Singapura) — https://www.agoda.com/info/privacy.html - Booking.com B.V. (Belanda) — https://www.booking.com/content/privacy.html - Trip.com Group (Singapura) — https://www.trip.com/m/privacy.html - Klook Travel Technology Limited (Hong Kong) — https://www.klook.com/privacy/ - 12Go Asia (Thailand) — https://12go.asia/en/privacy
Iklan baris (berape.com)
Di halaman pasar kami (/marketplace) kami memasang widget iklan baris dari berape.com. berape.com dikelola oleh pengendali data yang sama (Melanie Ginting, Lau Jambu, lihat bagian 1) dan berjalan di server sendiri di Jerman. Saat Anda membuka halaman ini, browser Anda memuat skrip widget dan iklan langsung dari berape.com. Alamat IP, informasi browser dan isian pencarian Anda (kata kunci, kategori, lokasi) dikirim ke berape.com. Widget tidak memasang cookie. Jika Anda masuk untuk memasang atau mengelola iklan, token masuk disimpan di penyimpanan lokal browser Anda untuk situs ini; token dihapus dengan keluar atau menghapus data situs. Saat menghubungi penjual, Anda diarahkan ke WhatsApp. Dasar hukum: Pasal 6 ayat (1) huruf f GDPR (kepentingan sah untuk menyediakan pasar lokal); untuk memasang iklan Pasal 6 ayat (1) huruf b GDPR. Kebijakan privasi berape: https://berape.com/privasi
6. Kontak melalui email
Saat Anda menghubungi kami melalui email, data yang Anda berikan (alamat email, nama jika berlaku, dan informasi lain yang Anda bagikan) disimpan untuk menanggapi permintaan Anda. Dasar hukum: Pasal 6 (1)(f) GDPR (kepentingan yang sah dalam menanggapi permintaan Anda). Data dihapus segera setelah tidak lagi diperlukan, paling lama setelah 24 bulan.
7. Hak subjek data
Anda memiliki hak berikut terkait data pribadi Anda: - Hak akses (Pasal 15 GDPR) - Hak rektifikasi (Pasal 16 GDPR) - Hak penghapusan (Pasal 17 GDPR) - Hak pembatasan pemrosesan (Pasal 18 GDPR) - Hak portabilitas data (Pasal 20 GDPR) - Hak keberatan (Pasal 21 GDPR) - Hak menarik persetujuan (Pasal 7 (3) GDPR) - Hak mengajukan keluhan ke otoritas pengawas (Pasal 77 GDPR) Untuk melaksanakan hak Anda, Anda dapat menghubungi kami kapan saja di [email protected]. Otoritas pengawas yang berwenang Die Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen Prinzenstraße 5 30159 Hannover, Jerman Telepon: +49 (0511) 120-4500 Email: [email protected] Situs web: https://www.lfd.niedersachsen.de
8. Keamanan data
Kami mengambil tindakan keamanan teknis dan organisasi yang sesuai untuk melindungi data Anda dari manipulasi yang tidak disengaja atau disengaja, kehilangan, kerusakan, atau akses oleh orang yang tidak berwenang. Situs kami menggunakan enkripsi SSL (HTTPS).
9. Keterkinian dan perubahan kebijakan privasi ini
Seiring perkembangan situs dan penawaran kami, atau karena perubahan persyaratan hukum, mungkin diperlukan untuk mengubah kebijakan privasi ini. Kebijakan privasi terkini dapat diakses kapan saja di halaman ini.